L'expert en traduction juridique.
Demandez votre devis aujourd'hui.

Qui sommes-nous?

A propos de Belita-Lingua

En tant que bureau de traduction professionnel, Belita-Lingua bvba/sprl peut traduire vos textes juridiques, économiques et financiers dans différentes langues. Notre équipe est constituée de traducteurs expérimentés, professionnels et dont la langue cible est la langue maternelle.

Nos services:

Traductions (spécialisées)
Copywriting
Travaux de révision

Qualité de la langue

Nos traductions sont toujours de grande qualité. Nos collaborateurs tiennent strictement compte de l'éventuelle terminologie spécialisée. Toutes les traductions sont soigneusement relues pour en garantir la qualité.

Un service rapide et flexible

Une attitude flexible, des délais de livraison courts et des tarifs attrayants rendent notre service de traduction avantageux et qualitatif.

Nous respectons votre contrat et nous nous en tenons strictement au délai. De plus, nous ne divulguons jamais vos informations.

Le bureau de traduction Belita-Lingua bvba/sprl est actif depuis 1993. Notre entreprise a été créée par Frank Meeus, traducteur et interprète juré depuis 1987.

Chers utilisateurs, ce site stocke les cookies sur votre ordinateur.
Ils ont pour but d'améliorer l’expérience de votre site Web, tout en vous fournissant des services plus personnalisés. Les cookies sont également utilisés pour la personnalisation des publicités. Si vous souhaitez plus d’informations sur les cookies que nous utilisons, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. En acceptant les cookies, vous consentez à leur utilisation. Vous pouvez également paramétrer ces derniers. Si vous refusez, vos informations ne seront pas suivies, au moment de visiter ce site. Un seul cookie sera utilisé dans votre navigateur pour mémoriser votre préférence de ne pas être suivi.

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont absolument nécessaires au bon fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés. Ils ne stockent aucune donnée personnelle.

Nom :

CookieGDPR2

Valeur par défaut :

Description :

Enregistrement du choix validant l'acceptation de tous les cookies

Expiration :

+1 year

Nom :

CookieGDPRAD

Valeur par défaut :

Description :

Enregistrement du choix validant l'acceptation des cookies publicitaires

Expiration :

+1 year

Nom :

CookieGDPRTracking

Valeur par défaut :

Description :

Enregistrement du choix validant l'acceptation des cookies de suivi

Expiration :

+1 year

Nom :

CookieGDPRAN

Valeur par défaut :

Description :

Enregistrement du choix validant l'acceptation du consentement au stockage de Google Analytics

Expiration :

+1 year

Nom :

CookieGDPRADST

Valeur par défaut :

Description :

Enregistrement du choix validant l'acceptation du consentement au stockage de données Google Ad

Expiration :

+1 year

Nom :

CookieGDPRADUD

Valeur par défaut :

Description :

Enregistrement du choix validant l'acceptation du consentement aux données utilisateur Google

Expiration :

+1 year

Nom :

CookieGDPRADPERSO

Valeur par défaut :

Description :

Enregistrement du choix validant l'acceptation du consentement à la personnalisation Google

Expiration :

+1 year

Nom :

mobile

Valeur par défaut :

Description :

Enregistrement du choix qui porte sur le mode d'affichage du site, si on opte pour la version mobile au lieu de la version ordinateur

Expiration :

+1 month

Nom :

preferedLanguage

Valeur par défaut :

Description :

Enregistrement du choix de la langue préférée du visiteur

Expiration :

+1 month

Nom :

couponCodePost

Valeur par défaut :

Description :

Information temporaire qui porte sur l'utilisation d'un coupon relatif à un code postal, au moment de la commande e-commerce

Expiration :

temps de la session uniquement

Nom :

lang

Valeur par défaut :

Description :

Langue courante du visiteur

Expiration :

+30 days

Nom :

domain

Valeur par défaut :

Description :

Nom de domaine du site

Expiration :

+1 year

Nom :

tok

Valeur par défaut :

Description :

Token du visiteur connecté au site e-commerce ou extranet

Expiration :

+30 days

Nom :

callrkey

Valeur par défaut :

Description :

Clé unique utilisée pour mettre en relation un visiteur et notre site web par téléphone

Expiration :

+4 hours

Nom :

PHPSESSID

Valeur par défaut :

Description :

NID, CONSENT, PHPSESSID sont des variables de session techniquement nécessaires qui permettent de suivre si un utilisateur est connecté ou non. Déposé par: Google Ireland Limited

Expiration :

temps de la session uniquement

Nom :

CONSENT

Valeur par défaut :

Description :

NID, CONSENT, PHPSESSID sont des variables de session techniquement nécessaires qui permettent de suivre si un utilisateur est connecté ou non. Déposé par: Google Ireland Limited

Expiration :

+5 year

Nom :

CookieConsent

Valeur par défaut :

Description :

Stocke l'autorisation d'utilisation de cookies pour le domaine actuel par l'utilisateur

Expiration :

+1 year

Nom :

NID

Valeur par défaut :

Description :

NID, CONSENT, PHPSESSID sont des variables de session techniquement nécessaires qui permettent de suivre si un utilisateur est connecté ou non. Déposé par: Google Ireland Limited

Expiration :

+6 month

Pixel de suivi

Le pixel de suivi permet aux plateformes de type réseaux sociaux (LinkedIn, Facebook …) de suivre votre navigation sur notre site et de créer des audiences sur base de vos intérêts, si vous êtes connectés à ceux-ci. Les données collectées sont anonymes. Grâce elles nous sommes en mesure de vous proposer des contenus et publicités en accord avec vos préférences sur ces mêmes plateformes.

Nom:

IDE

Valeur par défaut:

Description:

doubleclick.net

Expiration:

+1 month

Nom:

gwcc

Valeur par défaut:

Description:

Expiration:

+4 months

Nom:

loc

Valeur par défaut:

Description:

Expiration:

+1 year

Analytics storage

Permet le stockage (tel que les cookies) lié aux analyses, par ex. durée de la visite.

Nom:

_ga

Valeur par défaut:

Description:

Google (www.Google.Com) gère le Réseau Display de Google, un ensemble de millions de sites Web et d'applications mobiles alimentés par des annonces graphiques, y compris de nombreux services Google tels que YouTube. Google gère également la plate-forme de publicité numérique Doubleclick: la base de la technologie publicitaire pour la création, l'exécution et la gestion de publicités numériques pour les acheteurs, les vidéastes et les vendeurs du monde entier. La plate-forme Doubleclick comprend Doubleclick Advertising Exchange et Double Click Bid Manager. Déposé par: Google Ireland Limited

Expiration:

+2 year

Nom:

_gat_gtag_UA_

Valeur par défaut:

Description:

Ce cookie est placé par Google, ce qui constitue une amélioration significative pour le service Google Analytics, plus couramment utilisé. Ce cookie est utilisé pour identifier des identifiants d'utilisateur uniques sur la base d'un identifiant client généré de manière randomisée. Chaque fois qu'une page est ouverte, les données relatives au visiteur, à la session et à la campagne sont déterminées pour l'analyse de la page. Déposé par:Google Ireland Limited

Expiration:

+1 minute

Nom:

_gcl_au

Valeur par défaut:

Description:

Expiration:

+3 month

Nom:

_gid

Valeur par défaut:

Description:

Expiration:

+1 day

Nom:

1P_JAR

Valeur par défaut:

Description:

Ce cookie est utilisé par Google pour collecter des statistiques sur les sites web et pour cibler les annonces. Déposé par: Google Ireland Limited

Expiration:

+1 month

Nom:

_GRECAPTCHA

Valeur par défaut:

Description:

Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots.

Expiration:

+6 month

Nom:

rc::a

Valeur par défaut:

Description:

Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots.

Expiration:

temps de la session uniquement

Nom:

rc::c

Valeur par défaut:

Description:

Ce cookie est utilisé pour distinguer les humains des robots.

Expiration:

temps de la session uniquement

Nom:

__Secure-3PAPISID

Valeur par défaut:

Description:

Third Google These cookies are used to deliver ads that are more relevant to you and your interests .google.com

Expiration:

+2 year

Nom:

__Secure-3PSID

Valeur par défaut:

Description:

Third Google These cookies are used to deliver ads that are more relevant to you and your interests .google.com

Expiration:

+2 year

Nom:

__Secure-3PSIDCC

Valeur par défaut:

Description:

Third Google These cookies are used to deliver ads that are more relevant to you and your interests .google.com

Expiration:

+2 year

Nom:

_pk_idID

Valeur par défaut:

Description:

Piwik

Expiration:

+1 month

Nom:

_pk_sesID

Valeur par défaut:

Description:

Cookie is used by: Matomo. The functionality is: to store a unique session ID. The purpose is: Statistics (anonymous). This period shows the length of the period at which a service can store and/or read certain data from your computer by using a cookie, a pixel, an API, cookieless tracking, or other resources.

Expiration:

temps de la session uniquement

Nom:

test_cookie

Valeur par défaut:

Description:

Ce cookie est utilisé pour vérifier si le navigateur de l'utilisateur supporte les cookies. Déposé par:Google Ireland Limited

Expiration:

+15 minute

Ad storage
Permet le stockage (tel que les cookies) lié à la publicité.

Ad User Data
Définit le consentement pour l'envoi de données utilisateur liées à la publicité à Google.

Ad Personalization
Définit le consentement pour la publicité personnalisée.

Politique en matière de cookies
Nous utilisons des cookies pour faciliter et rendre plus agréable votre expérience en ligne. Cela sert également à mieux aligner le contenu de ses sites web en fonction de vos besoins et de vos préférences. Vous pouvez refuser l’installation des cookies, mais, dans ce cas, certaines parties de nos sites ne fonctionneront pas ou leur utilisation ne sera pas optimale. Dès lors que vous poursuivez votre navigation sans modifier vos paramètres cookies et en cliquant sur le lien « Accepter les cookies », nous considérerons que vous acceptez l’installation des cookies.

Si vous êtes connecté avec un compte Google, sachez que Google peut relier vos données avec vos autres comportements Google. Si vous n'êtes pas connecté avec un compte Google, Google stocke les données collectées à votre sujet sous forme d'identifiants uniques associés au navigateur, à l'application ou à l'appareil que vous utilisez pendant votre visite. Nous vous invitons à lire les règles de confidentialité de Google.

Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte qui est enregistré par le serveur d’un site web dans le navigateur de votre ordinateur ou de votre appareil mobile, lorsque vous consultez le site web. Le cookie contient un code unique permettant de reconnaître votre navigateur lors de votre visite sur le site web (appelé « cookie de session ») ou lors de futures visites répétées (appelé « cookie permanent »). Les cookies peuvent être placés par le serveur du site web que vous visitez ou par des partenaires avec lesquels ce site web collabore. Le serveur d’un site web ne peut lire que les cookies qu’il a lui-même placés ; il n’a accès à aucune information se trouvant sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile. Les cookies sont stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, dans le répertoire de votre navigateur. Le contenu d’un cookie se compose en général du nom du serveur qui a placé le cookie, d’une date d’expiration et d’un code chiffré unique.

Les cookies assurent généralement une interaction plus aisée et plus rapide entre le visiteur et le site web. Ils aident le visiteur à naviguer entre les différentes parties du site web. Les cookies peuvent également être utilisés pour rendre le contenu d’un site web plus pertinent. Il en va de même pour la publicité présente sur un site. Cela permet également de les adapter aux préférences et aux besoins du visiteur.

Gestion des cookies
Vous pouvez refuser l’installation des cookies par le biais des paramètres de votre navigateur. Vous trouverez sur ce site la marche à suivre pour refuser les cookies dans les navigateurs les plus utilisés. Vous pouvez aussi supprimer à tout moment les cookies déjà installés sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile.

Les éventuelles données personnelles reprises sur les cookies restent sur l’ordinateur de l’internaute. C’est-à-dire que personne d’autre n’est supposé y avoir accès mais nous rappelons néanmoins, notre Politique de confidentialité.